MISA DE HERMANDAD Y PRIMERA LEVANTÁ

Domingo 26 de enero, a las 12'30 horas y
en nuestra Sede Canónica:

• Misa de Hermandad en honor de nuestros Sagrados Titulares.
• Primera Levantá y posterior procesión de la Sagrada Imagen del Santísimo Cristo del Consuelo por el claustro de la Abadía, con la participación de la Banda de CC. y TT. Nuestro Padre Jesús del Gran Poder, de Granada.

Quedan invitados cofrades, devotos y fieles en general.

PRIMERA "LEVANTÁ" DEL
CRISTO DEL CONSUELO

[Poema, 26/01/2014]

Que los arcos y columnas del patio de la Abadía hagan eco a la saeta que le canto en este día al Cristo de los Gitanos,  sustento del alma mía,  cuando por el claustro regio lo pasea su Cofradía: Yo quisiera con mis manos,  Cristo mío del Consuelo, acariciar tus mejillas y limpiarlas con un velo, como hiciera la Verónica  aquella tarde de duelo; pero la pena me ahoga y no llego desde el suelo

de mi pequeñez humana  hasta ti, Señor del Cielo.  Baja tu mano divina, entre cera y terciopelo, y aúpame con tu fuerza,  te pido en mi desconsuelo,  para que a besar alcance tus santas llagas de fuego. Luego, en silencio, despacio, te seguiré, Cristo bueno. Federico Rodríguez Ratia 24/01/2014

PARA EL RECUERDO...

POESÍA BILINGÜE EN CASTELLANO Y CALÓ-ROMANÍ DE
ATAÚLFO BARROSO JIMÉNEZ, "ATAÚLFO GRANADA"
ABADÍA DEL SACROMONTE, 26/01/2003

Al Cristo de los Gitanos ¡Ay!, Cristo de los Gitanos, sombras, fuego y fervor, moreno costado manando rubíes, sangre y dolor. Muriéndote estás, Jesús, caló por “tós los costaos”, agonizando en la Cruz, nos perdonas los pecados.  Por eso, pueblo gitano, que el “Consuelo” muere ya, cantarle por siguirillas, martinetes y tonás. ¡Jilgueros del Avellano! ¡Ruiseñores de la Alhambra! ¡Alegrar la muerte a Cristo! ¡Ay, calosillos y zambras!  Y vosotros ¡costaleros!, gritar ¡arriba, al cielo! Rezar, mecer, bailar al Camborio del Consuelo.  Alhelíes y jacintos, brotan tus llagas vivas. ¡Ay!, se nos muere Manuel, por las cuestas, arriba, arriba.  Arder retamas y apriscos, en humos sacromontanos. Cantar bulerías a Cristo, taladrado de pies y manos.  Encenderle las hogueras, pegar fuego al camino, no veis que se está muriendo ese Gitano Divino.  Que somos del Sacromonte, calorrós de lo más puro, saeta, plegaria y muerte, cueva, soleá y humo.  ¡Ay!, Yesunvay que te mueres, yo sin poder hacer “ná”, acepta Jesús mi cante, que no me puedo aguantar.  Y la saeta en la noche, con la voz de alma y candela, canta al “Consuelo” del Monte, entre el quebranto y la pena. ¡Ay!, calorró de mimbre y cobre, el de azabache y canela.

A Yesunvay e os Calós ¡Isna!, Yesunvay e os Calós, parines, yagulé y jeli, esprejamó arigató pupelando rujies, arat y duqui. Muyándote estisas, Povea, caló per saró os arigatos, muyándote on a Trejo, mú jinjilas os grecós. Per ocoló, gáo roma, sos o “Paratató” muyela acaná, guiyabarle per siguirillas, martinetes y tonás. ¡Pichiviris dol Avellano! ¡Chirriclis e a Alhambra! ¡Lalar a muyi á Povea! ¡Isna, calosillos y romelís! Y sangués ¡olacéros!, golár ¡aupré, a otalpe! Dabordár, beyopeár, quelár a Camborio dol Paratató. Jildis y jililés, purelan tun chinabén apuchelás. ¡Isna!, sé mú muyela Adonai, per as drunji, aupré, aupré.  Yakelar arluchis y alquerús, on húas sacromontanos. Guiyabar bulerías a Povea, barcurráo e pinrreles y ambasti. Eyakelar as yagulés, diñar yáki a dron, ne dicay sos sé estisa muyando ocoló Calorró Timuyó. Sos sinamos dol Manjaró Búr, calosillos e o buter chipén, saeta, beda y muyi, fulmi, soleá y húa. ¡Isna!, Yesunvay sos tué muyelas, mangue bi arcilar querelar nanay, cámbla Povea men guiyabo, sos ne nu astis chiguatar. Y a saeta on a errachi, sar golé e orchí y yaquelá, guiya a “Pararató” dol Búr, andré o asparábo y a duca. ¡Isna!, calorró e chalachi y oroske, o e ajisjiné y madoy.